Sad to report- SHEILA RUBIN – Triste en reportarles

Friends, it saddens me to report that my friend, and yours, Sheila Rubin lost her long and courageous battle  to ALS, Lou Gehrig’s Disease this afternoon, April 7, 2012 at 2:05 p.m.  She went peacefully and without pain as her breathing stopped.  She was surrounded by her family and her husband Barry was by her side as was the hospice nurse.

 

Sheila was a long time member of both the Ft. Lauderdale Magic Society and the S.A.M. Sam Schwartz, Assembly 274 in Boca Raton where she was Secretary for many years until a year ago when her health prevented her from continuing to do her usual great job in the position.

 

Services will be:

Wednesday April 11, 2012 at 11:00 a.m.
Beth Israel Memorial Chapel
(located at Jog and Woolbright)
11115 Jog Road

Boynton Beach, Florida  33437

(561) 732-3000

 

Sheila Rubin will be laid to rest in New York.  The family requests that anyone wishing to may donate in her name to the ALS Foundation.

 

There will be a Broken Wand Ceremony performed within the month at the Boca Raton Assembly.  At her request, the Ceremony will be performed by me after coordinating details with her husband Barry.

 

Rest in peace Sheila.  You, your magic and your bubbly personality will be missed by all who knew you. 

 

 

 

Amigos, me entristece comunicar que mi amiga, y la suya, Sheila Rubin perdió su larga y valiente lucha de esclerosis lateral amiotrófica, enfermedad de Lou Gehrig hoy, 7 de abril de 2012 a las 2:05 pm Se fue en paz y sin dolor segun su respiración se detuvo . Estaba rodeada de su familia y su esposo Barry estaba a su lado asi como la enfermera del hospicio.

Sheila era un miembro de mucho tiempo, tanto de la Ft. Lauderdale Sociedad de Macia  como de la  Asamblea 274 de la S.A.M. Sam Schwartz, en Boca Ratón, donde fue secretaria durante muchos años hasta que un año atrás, cuando su salud le impidió seguir haciendo su trabajo muy habitual en la posición.
Los servicios serán:

Miércoles 11 de abril 2012 a las 11:00 am
Beth Israel Memorial Chapel
(ubicado en Jog y Woolbright)
11115 Jog Road
Boynton Beach, Florida 33437
(561) 732-3000
Sheila Rubin será sepultada en Nueva York. Las peticiones de la familia son que todo aquel que quiera done a su nombre a la Fundación ALS.

Habrá una ceremonia de varita rota dentro del mes en la Asamblea de Boca Ratón. A petición suya, la ceremonia se llevará a cabo por mí después de coordinar los detalles con su esposo Barry.

Descansa en paz Sheila. Tu, tu magia y tu personalidad burbujeante serán extrañadas por todos los que te conocimos.

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.