NEWSFLASH — JOE LEFLER TABLES

JOE

 

NEWSFLASH — JOE LEFLER TABLES  

Friends, I know it does not seem possible, but, next month will mark the 1 year anniversary of the loss of my friend, and yours, Joe Lefler.    Joe and his wife Sue had 50 wonderful years together and those of us who knew them personally know that they were the love of the life of each other.

Sue has run the business, much in the manner that Joe did, for the past year but has now made the decision to sell the portion of the business that covers the magic they manufactured.  The decision which was made a little easier for her because it is going to a gentleman who is not only keeping the quality of the tables that Joe manufactured (in my humble opinion the best there are anywhere), but he is also making some slight improvements to them.

I could sing the praises of the tables, tell you about how much I miss my friend Joe, tell you that  Christopher is going to do a great job in trying to fill Joe’s shoes….but…..it would be best if I just share the email that I received both from Sue and from Christopher last night.   Those of you who know me know that I don’t endorse anything or anyone that I don’t personally believe in or know first hand but in this case….these have my full support.

FROM SUE LEFLER 

I am pleased to announce that Christopher Weed of Showtime Magic Products, LLC has purchased the entire line of Joe Lefler Magic That We Make.

Sales, service and manufacturing will now be handled by Showtime Magic Products, LLC. Customers will receive the same high quality service and support on all products. I feel that with Christopher’s new and exciting ideas, he will expand the line even further. For sales and support, contact Christopher Weed at christopher@showtimemagic.com You may also call his Office at 602-324-9030 or his Mobile at 602-690-7753.

Thank you all for your support over the years and I am sure that you will be very pleased with Showtime Magic Products, LLC. It has been our pleasure to serve you all these years.

Thank you very much,
Sue (Joe) Lefler

FROM CHRISTOPHER WEED
(a few personal comments to me have been removed as they have no bearing on this)

I just wanted to reach out and introduce myself. I’m grateful to Sue for passing along the details on our relaunch of Joe’s product line. I am honored to carry on this tradition.

I wanted to give you our website and Facebook which are the best ways for people to learn about the products and contact us. The website is www.showtimemagic.com and Facebook is www.facebook.com/showtimemagicproducts.com

We are off to such a good start and I know that Joe would be so proud. We are working 18 hours a day and have been blessed to have such a warm reception from the magic community.

Please let me know if I can help at all with further info!

Kindest regards,
Chris

 divider

ÚLTIMA HORA – JOE LEFLER — MESAS

Amigos, sé que no parece posible, pero el mes que viene se cumplirá el primer aniversario de la muerte de mi amigo, y el suyo, Joe Lefler. Joe y su esposa Sue tubieron 50 años maravillosos juntos y quienes los conocían personalmente saben que eran el amor de la vida el uno del otro.

Sue ha dirigido el negocio, tanto en la forma en que Joe hizo, por el pasado año , pero ahora se ha tomado la decisión de vender la parte del negocio que abarca la magia que fabrican. La decisión que se hizo un poco más fácil para ella porque va a un señor que no sólo mantendra la calidad de las mesas que Joe fabricaba (en mi humilde opinión las mejores que hay en cualquier lugar), pero también está haciendo algunas mejoras leves a ellas.

Yo podía cantar las alabanzas de las mesas, decirles lo mucho que extraño a mi amigo Joe, decirles que Christopher va a hacer un gran trabajo para tratar de llenar los zapatos de Joe …. pero ….. creo que sería mejor si sólo comparto el correo electrónico que he recibido tanto de Sue y de Christopher anoche. Aquellos de ustedes que me conocen saben que yo no endorso nada ni a nadie que yo personalmente no creo en o conozco de primera mano, pero en este caso …. estos tienen todo mi apoyo.

DE SUE LEFLER

Me complace anunciar que Christopher Weed de Showtime Magic Products, LLC ha comprado toda la línea de Joe Lefler magia que hacemos.

Ventas, servicios y manufactura serán ahora manejadas por Showtime Magic Products, LLC. Los clientes recibirán el mismo servicio de alta calidad y apoyo en todos los productos. Creo que con las ideas nuevas y emocionantes de Christopher, que se ampliará la línea aún más. Para ventas y soporte técnico, póngase en contacto con Christopher Weed en christopher@showtimemagic.com También puede llamar a su oficina en 602-324-9030 o su móvil en el 602-690-7753.

Gracias a todos por vuestro apoyo en los últimos años y estoy seguro de que usted estará muy contento con Showtime Magic Products, LLC. Ha sido un placer servirle todos estos años.

Muchas gracias,
Sue (Joe) Lefler

DE CHRISTOPHER WEED
(Algunos comentarios personales a mí se han eliminado ya que no tienen que ver con esto)

Sólo quería llegar y presentarme. Estoy agradecido a Sue para pasar a ustedes los detalles en nuestro relanzamiento de la línea de productos de Joe. Me siento honrado de continuar con esta tradición.

Quería darle nuestra página web y Facebook que son las mejores maneras para que la gente aprenda acerca de los productos en contacto con nosotros. El sitio web es www.showtimemagic.com y Facebook www.facebook.com / showtimemagicproducts.com

Hemos tenido un buen comienzo y sé que Joe estaría muy orgulloso. Estamos trabajando 18 horas al día y hemos sido bendecidos por tener una acogida tan cálida de la comunidad mágica.

Por favor, hágamelo saber si puedo ayudar en absoluto con más info!

Reciba un cordial saludo,
Chris

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.