Sad to report…..MY MOM….Triste en reportarles

MOM

Friends, my heart aches and my eyes weep as I write this email to advise of the passing of my mother.  She fought the valiant fight and suffered from Alzheimers and other maladies for the last three years.

The last 17 days were the worst as she spent 6 in the hospital and all medical means were exhausted before it was recommended we place her in hospice.  The people of Catholic Hospice at St. Anne’s were incredibly caring, gentle and loving both to her and to us who were by her side; I cannot say enough about the care and treatment she received.  Unfortunately it was not in their hands to save her life but they saw to her every need and made sure he last days on earth were the best they could be under the circumstances.

My husband Jay, my hero, was by our side the entire time, even sleeping both at the hospital and at the hospice with my mom and myself.  She is at peace now and has joined by father in heaven where they will both watch over us as our angels.

Those who can and wish to join us, here are the details on services:

Viewing:
Santa Hernandez
Sunday 5:00 PM—12:00 Midnight
Rivero Caballero Funeral Homes
8200 S.W. 40 Street
Miami, FL

She will be laid to rest:
Monday 11:30 a.m. services at the chapel
Woodlawn North Mausoleum
3260 S.W. 8 Street
Miami, FL

Thank you each and every one of you for all your prayers, emails, messages, phone calls and notes of support these past few days and during this difficult time.

————————-

Amigos, me duele el corazón y mis ojos lloran mientras escribo este mensaje para avisar de la muerte de mi madre. Ella luchó la lucha valiente y sufrío de Alzheimer y otras enfermedades durante los últimos tres años.

Los últimos 17 días fueron los peores ya que pasó 6 en el hospital y todos los medios médicos se agotaron antes de que se nos recomendó ponerla a ella en cuidados paliativos. Los de Catholic Hospice en St. Anne’s fueron increíblemente cuidadosos, amables y cariñosos tanto para ella y para nosotros que estabamos a su lado; no puedo decir lo suficiente sobre el cuidado y tratamiento que recibió. Por desgracia, no estaba en sus manos salvar su vida, pero vieron por cada necesidad y se aseguraron que últimos días en la tierra fueron los mejores que podían ser bajo las circunstancias.

Mi esposo Jay, mi héroe, estuvo a nuestro lado todo el tiempo, incluso durmiendo, tanto en el hospital y en el hospicio con mi madre y conmigo. Ella está en paz ahora y se ha unido con mi papi en el cielo donde van a ver juntos  por nosotros como nuestros ángeles.

Los que puedan y desean unirse a nosotros, aquí están los detalles sobre los servicios:

Velorio:

Santa Hernández
Domingo 5:00-12: 00 medianoche
Funeraria Rivero Caballero
8200 S. W. 40 St
Miami, Florida

Ella se enterrara:
Lunes 11:30 a.m. servicios en la capilla
Woodlawn Norte en el Mausoleo
3260 S. W. 8 ST
Miami, Florida

Gracias a todos y cada uno de ustedes por todas sus oraciones, correos electrónicos, mensajes, llamadas telefónicas y notas de apoyo durante estos últimos días y durante este tiempo ran difícil.

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.